/* fallback: remote original returned 404 */